!! Wichtige Hinweise !!

Bei unsachgemäßer Montage besteht Brandgefahr. Lesen Sie bitte diese Montageanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie besonders die Maßangaben und die nachfolgenden Hinweise.

- Der Infrarot-Wärmestrahler ist für eine Anschlussspannung von 230 V 50 Hz über ein Infrarot-Steuergerät vorgesehen.
- Die Montage und der Anschluss an das Infrarot -Steuergerät muss nach Anschlussschema (Abb. 10) erfolgen.
- Bevor der Strahler über das Steuergerät in Betrieb genommen wird, muss überprüft werden, ob alle Steckerverbindungen lösungssicher verbunden sind.
- Die Vorschriften nach EU 60335-2-53 (VDE0700 Teil 53) sind innerhalb der Infrarotkabine zu beachten.
- In der Infrarot-Wärmekabine dürfen nur so viele Strahler montiert werden, wir für die Kabinengröße angegeben.
- Für die Regelung bzw. Steuerung der Infrarotstrahler ist eines der später angegebenen Steuergeräte zu verwenden. Dieses Steuergerät wird nach der Montageanleitung des Steuergerätes an der Infrarot-Wärmekabine montiert.
- Achtung : Bedeckung der Infrarot-Wärmestrahler verursacht Brandgefahr!
- Die Montage der Wärmestrahler in der Kabine muss so erfolgen, dass eine gleichmäßige Rundumanstrahlung für den Badegast erfolgt.
- Der Infrarot-Wärmestrahler ist nicht für den Einbau in die Kabinendecke geeignet und darf dort nicht montiert werden.
- Erfolgt die Montage der Infrarot-Wärmestrahler im Rückenbereich, so muss durch eine geeignete Schutzmaßnahme sichergestellt sein, dass das beflockte Schutzgitter nicht unbeabsichtigt eingedrückt werden kann. Hierzu eignet sich z.B. ein vorgebauter Holzrost.
- Beachten Sie, dass die Hauptenergieabgabe durch die Infrarotstrahlung erfolgt.
Zusätzlich entsteht aber am Gehäuse in der senkrechten Montage ene thermische Wärmeabgabe. Diese Wärme kann das Holz über dem Strahler thermisch belasten! Achtung Brandgefahr!
Es muss sichergestellt sein, dass diese heiße konvektierende Luft nach oben frei entweichen kann.
Gegebenenfalls muss hier durch eine geeignete Maßnahme (Wärmeschutzplatten) verhindert werden, dass am Holz unzulässige Temperaturen entstehen.
Zur Regelung verwenden Sie das Steuergerät 48 IR oder ein vom Kabinenbauer angegebenes Steuergerät.
- Der Infrarot-Wärmestrahler ist mit einem Silikonanschlusskabel mit 3-poligem Steckerverbinder ausgestattet. Dieser Steckverbinder wird mit einem freien Ausgang an dem Steckverbinder des IR-Steuergerätes verbunden.
Dabei muss beachtet werden, dass die Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen eingerastet ist.
- Standardmäßig können 5 Stück Infrarot-Wärmestrahler an dieser Steckverteilung angeschlossen werden.
Zweckmäßigerweise sollte der Steckverbinder an der Kabinendecke Angebracht sein.
Achtung! Bedeckung verursacht Brandgefahr !
- Empfohlener Bestrahlungsabstand Mensch - IR-Strahler : 30 - 50 cm
Achtung ! Bei irgendwelchen Hauterkrankungen oder Veränderungen vor Anwendung unbedingt Hausarzt befragen!

Technische Daten

Spannung : 230 V 50 Hz
Leistungsaufnahme : 400 W
Höhe : 530 mm
Breite : 185 mm
Tiefe : 75 mm
Gewicht : ca. 2 kg

Montage

Die Montage der Strahler sollte so erfolgen, dass der Körper des Badegastes großflächig und möglichst rundum angestrahlt wird.

Als vorteilhaft erweist sich eine Montage in den vier Ecken der Infrarotkabine.

Einbaubeispiel:

Für die Montage muss eine Rechtecköffnung von 530 x 165 mm senkrecht im Holz angebracht werden.

Für den Wadenstrahler wird diese Öffnung waagerecht ausgefüllt.

Mit den beigefügten Spanplattenschrauben kann der Strahler dann wie in Abb. 6 und 7 montiert werden.

Anordnung der Infrarotstrahler

Mindestabstände

Der Mindestabstand von Strahleroberkante zur Kabinendecke muss 40 cm betragen.
Der Mindestabstand von Strahlerunterkante zum Holzfußboden der Kabine muss 16 cm betragen.
Der waagerechte Mindestabstand zwischen dem Strahler und allen brennbaren Teilen muss 4 cm betragen.

Bitte unbedingt beachten!
Bei der senkrechten Montage (Anschluss immer nach oben oder nach Angabe des Kabinenherstellers) darf der Bereich über dem Strahler nicht nach vorne mit Holz verkleidet werden (Abb.6). Die heiße aufsteigende Luft, die durch die Erwärmung des Gehäuses entsteht, muss frei austreten können. Brandgefahr!
Bei der waagerechten Montage im Bereich der Waden (Wadenstrahler) darf der Strahler nicht durch Gegenstände wie Handtücher abgedeckt werden und muss ggf. durch ein zusätzliches Holzgitter gesichert werden. Brandgefahr!

Achtung:

Bei der Montage des Wadenstrahlers sind die Maße in Abb. 2 zu beachten.
Der Wadenstrahler darf nicht durch ein Handtuch oder eine sonstige Unterlage abgedeckt werden. Brandgefahr!

Elektrischer Anschluss

Für den Einbau von 8 IR-Strahlern muss eine zusätzliche Klemmverteilung verwendet werden.
Bei der Montage sollten die Anschlussleitungen durch Leerrohre geführt werden oder durch sonstige geeignete Maßnahmen gegen Beschädigung geschützt werden.

Achtung:
Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss die durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.
Beachten Sie, dass die verlegten Anschlussleitungen ggf. durch Zugentlastung zu sichern sind. Hierzu eignen sich z.B. Kabelschellen.

Bei der Installation von Infrarot-Strahlern ist die DIN VDE 0100 Teil 703 zu beachten!

Diese Norm macht in Ihrer neuesten Ausgabe, gültig seit Juni 1992, unter Änderungen Absatz (f) folgende Aussage; Zitat:

Die Forderung nach Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen für Betriebsmittel der Schutzklasse I als Alternative zur Schutzkleinspannung ist entfallen.

Die EN 60335-1 DIN VDE 0700 Teil vom Januar 2001 besagt unter Absatz 13 folgendes ; Zitat:

Der Ableitstrom darf bei Betriebstemperatur folgende Werte nicht überschreiten:

- bei ortsfesten Wärmegeräten der Schutzklasse I 0,75 mA; oder 0,75 mA je kW
  Bemessungsaufnahme des Gerätes, je nachdem, welcher Wert größer ist, mit einem Höchstwert
  von 5 mA.

Sollte jedoch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI-Schutzschalter) eingbaut werden, so ist darauf zu achten, dass keine weiteren elektrischen Verbraucher über diesen FI-Schutzschalter abgesichert werden. Nach dem heutigen Stand der Technik ist es nicht sinnvoll, dampfdichte Rohrheizkörper einzusetzen. Es kann vorkommen, dass die Magnesiumoxidfüllung der Heizkörper durch den dampfdiffusen Silikonverschluss etwas Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft zieht, welches in wenigen Fällen zum Auslösen des FI - Schutzschalters führen kann. Dies ist ein physikalischer Vorgang und kein Fehler des Herstellers.

In diesem Fall muss der Strahler von einem Fachmann unter Aufsicht aufgeheizt werden, wobei die
Schutzfunktion des FI-Schutzschalters außer Kraft gesetzt wird.Nachdem die Feuchte nach ca. 10 min. aus den Heizstäben entwichen ist, kann der FI-Schutzschalter wieder eingeschaltet werden!

Ist der Strahler über längere Zeit nicht benutzt worden, so empfehlen wir ein Aufheizen ca. alle 6 Wochen, damit sich die Heizstäbe nicht mit Feuchte anreichern können.

Sollte also bei Inbetriebnahme der FI-Schutzschalter auslösen, muss die elektrische Installation nochmals überprüft werden.

Für den ordnungsgemäßen Anschluss ist der Elektroinstallateur verantwortlich und somit ist eine Haftung durch den Hersteller ausgeschlossen!